Beim Training verletzt sich Georgie schwer und gerät in einen Gewissenskonflikt, als jemand auf Heartland auftaucht, mit dem sie am wenigsten gerechnet hätte, und ihr Hilfe anbietet. Jack macht sich Gedanken über sein Vermächtnis, wird aber unterbrochen, als er und Mitch ein Winterkalb vor dem Verhungern retten müssen. Lisa plant indes, Amys Zimmer in ein Büro zu verwandeln.
A training accident results in a serious injury and Georgie feels conflicted when an unlikely ally arrives at Heartland to show support. Meanwhile, Jack begins to consider his legacy and what he wants to leave to his family, but is interrupted when he and Mitch work to save a winter calf at risk of starvation. Jack is also caught in the middle when Lisa’s projects begin to take over the ranch house and she decides to make Amy’s room into an office.
Durante l'allenamento il cavallo di Georgie ha un serio incidente, e la ragazza rimane molto stupita di ricevere la solidarietà di una persona che non avrebbe mai immaginato potesse essere al suo fianco.
