Jakes unangekündigter Besuch auf Heartland zwingt Mallory dazu, Amy und Jack den wahren Grund für ihre Rückkehr zu erzählen. Georgie versucht indes, sich von ihrer Trennung abzulenken, indem sie Amy mit einem Pferd hilft, das nicht genügend Leistung bringt. Lou und Mitch kämpfen indes darum, den richtigen Zeitpunkt zu finden, um der Familie von ihrer Beziehung zu erzählen,
Jake’s unexpected arrival at Heartland forces Mallory to admit to Amy and Jack the real reason she came back to Heartland. Meanwhile, Georgie tries to move on after her break up with Adam by throwing herself into helping Amy with an underperforming cutting horse which Scott brings to Heartland. And Lou and Mitch struggle to find the right time to tell the family about their relationship.
Mallory révèle à Lou et Jack le véritable motif de sa visite. De son côté, Georgie tente de se remettre de sa rupture avec Adam.
L'arrivo inaspettato di Jake induce Mallory a rivelare vero motivo della sua visita. Intanto Lou e Mitch tentano di trovare il momento perfetto per rivelare alla famiglia la loro relazione.
Mallory les revela a Lou y a Jack la razón de su visita. Georgie intenta seguir adelante luego de separarse de Adam.
