Tys und Amys Versuch, einen verletzten Adler in den Bergen zu retten, nimmt eine gefährliche Wendung. Georgie freut sich indes wahnsinnig, im Wildtier-Reservat aushelfen zu dürfen, bis sie erfährt, dass sie mit ihrem arroganten Nachhilfelehrer zusammenarbeiten soll. Lou findet es schwer, sämtliche Verpflichtungen unter einen Hut zu bekommen und bricht einen Streit mit Lisa vom Zaun.
Ty and Amy’s attempt to rescue an injured eagle in the mountains takes a dangerous turn.
Mentre si reca con Emy in montagna a recuperare un'aquila ferita, Ty cade inavvertitamente in un crepaccio. Per accumulare più crediti scolastici, Georgie va a lavorare presso il rifugio di Bob.....
Ty and Amy's attempt to rescue an injured eagle in the mountains takes a dangerous turn.
Ty cae por un precipicio al intentar rescatar a un águila herida. Los voluntarios de la reserva animal Georgie y Adam descomponen un vehículo.
