Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds – und merkt nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag tritt an Lou heran und macht ihr ein lukratives Angebot. Ashley kehrt nach Heartland zurück – und bekommt einen Kuss.
Amy’s success working with a high-end show jumper ultimately puts her life in jeopardy.
Il principe Ahmed contatta Amy perché ha problemi con un nuovo cavallo che ha comprato e che Adrian, il suo capo scuderia, non riesce a istruire.
El exitoso trabajo de Amy con un caballo de salto se convierte en un riesgo para su vida.
