As Amy and Ty work to help a mare and foal through a difficult weaning process, Mallory’s discovery that Jake is planning to leave Hudson forces her to re-examine the choices she has made.
Amy deve svezzare un puledro e separarlo dalla madre. Ad intralciare il suo lavoro, però, ci sono le pecore di Tim e Jack.
Mallory descubre que Jake planea dejar al equipo Hudson y eso la hace reconsiderar las decisiones que ha tomado.
