Die Gefahr Phoenix zu verlieren, schwebt über den Köpfen aller Bewohner Heartlands. Doch als überraschend Georgies Bruder Jeff mit der Absicht auftaucht, ihr Vormund zu werden, wird alles noch komplizierter.
With the threat of losing Phoenix looming over their heads, things become even more complicated at Heartland when Georgie gets a surprise visit from her brother Jeff.
Közeleg Georgie születésnapja, egy idegen fiú jelenik meg Heartlandben, Georgie bátyja, Jeff az. Eric Williams hajthatatlan, mindenképp el akarja adni Főnixet. Lou kétségbeesetten küzd, hogy megszerezze a pénzt a lóra. Jack és Tim viszonya a múltkori eset óta nagyon megromlott, és úgy tűnik ez az ellentét már feloldhatatlan...
Georgie riceve una visita a sorpresa da suo fratello Jeff. Quando Jeff rivela il vero motivo della sua visita la famiglia teme di poter perdere Georgie...
Aún con el peligro de perder a Phoenix en el aire, las cosas se complican en Heartland cuando Georgie recibe la visita sorpresa de su hermano Jeff.
