Amy ist äußerst besorgt um Ty. Sie hat Angst, dass sich Ty in seiner Trauer um seinen toten Vater verliert. Er möchte die Asche an einem bestimmten Ort verstreuen. Eigentlich sollte Amy ihn begleiten, doch Ty entscheidet sich doch alleine zu fahren. Jack lässt es keine Ruhe und fährt ihm nach, weil er sich Sorgen macht.
When Jack learns Ty is riding his bike solo to a remote lake to spread his father's ashes he decides to surprise Ty and join him for this meaningful road trip.
Ty úgy dönt, hogy Amy nélkül indul Eagle Lake-hez, hogy szétszórja apja hamvait. Jack utána megy, régi emlékek törnek a felszínre. Lounak megmondják a lányok, hogy az utóbbi időben lehetetlen vele a kislányán kívül másról is beszélgetni... Amy gondban van, mert Bryce szeretné megvenni tőle Alcatrazt, de Amy szerint nem illenek össze a lóval.
Ty, sconvolto per la notizia della morte del padre, decide di recarsi in moto a Eagle Lake, a spargere le sue ceneri nel lago.
Jack se entera de que Ty viajó solo en su motocicleta a un lago remoto para esparcir las cenizas de su padre y decide acompañarlo.
