Ty besucht Mrs. Bell: Er möchte sich bei ihr dafür zu bedanken, dass sie seine Studiengebühren bezahlt hat. Doch das Haus der alten Dame ist verlassen und ihr Pferd Sugarfoot steht mutterseelenallein im Garten. Ty macht sich mit Amys Hilfe auf die Suche nach Mrs. Bell und findet sie schließlich in einem Altersheim. Sie musste dorthin ziehen, nachdem sie sich verletzte und wochenlang im Krankenhaus gelegen ist. Doch glücklich ist sie dort nicht.
When Ty visits Mrs. Bell to thank her for paying his school fees he and Amy are surprised to learn she’s moved out of her home, and away from Sugarfoot.
Ty és Amy meglepődve értesül arról, hogy Mrs. Bell nyugdíjasotthonba vonult. Kihozzák onnan, hogy lássa, hová tartozik. Ty megtudja, hogy Mrs. Bell nem fizette be a tandíját. Janice és Tim összekülönbözik azon, hogy Shane elmehet-e velük a versenyekre. Lou megkap egy állást, amire Peter pályázott. Soraya Londonba költözik, hogy együtt legyen a barátjával.
Ty va a trovare la signora Bell ma scopre che è assente da casa da parecchio tempo. Amy contatta una nipote della signora Bell per avere notizie...
Ty visita a la Sra. Bell para agradecerle el pago de sus colegiaturas y se sorprende al ver que se mudó lejos de casa y de Sugarfoot.
