Mit Calebs Rückkehr wird es im Haus von Heartland langsam zu voll. Daher beschließen Lou und Peter, dass es Zeit wird ihr eigenes Heim zu finden. Amy hilft unterdessen einer jungen Kunstreiterin ihr Selbstbewusstsein wieder zu finden und somit ihr Pferd wieder zu reiten. Auch Soroya ist wieder zurückgekehrt. Gemeinsam mit Amy und Ty wollen sie Caleb, dessen Beziehung zu Ashley in die Brüche gegangen ist, mit einer Nacht in der Stadt aufmuntern.
Amy helps to restore the confidence of a troubled, young trick-rider so that she can get back on her horse and perform again.
Amy segít helyreállítani egy válságban lévő fiatal műlovarnő önbizalmát, aki így újra fel tud lépni a lovával. Jack bővíteni akarja a házat, mivel már túl sokan laknak benne. Caleb még mindig Ashley miatt emészti magát, berúg és megismerkedik egy lánnyal.
Tra le Montagne Rocciose dell'Alberta, le sorelle Fleming, la teenager Amy e la 'newyorkese' d'adozione Samantha Louise Lou, dopo la morte della madre, decidono di gestire il ranch di famiglia.
Amy ayuda a una joven acróbata a recuperar la confianza en sí misma y a montar y actuar de nuevo.
