Für Ty scheint der Moment gekommen, die Vergangenheit aufzuarbeiten: Gemeinsam mit Amy stößt er auf die Rinderherde, die ihm damals gestohlen wurde. Jack rät ihm zwar, sich mit seiner Beobachtung an die Polizei zu wenden, doch davon halten er und Amy wenig. Stattdessen beschließen die beiden, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und reiten – letztlich dann doch unterstützt von Jack, Tim und Lou – los, um die Rinder zurückzuholen. Mallory soll in der Zwischenzeit die Stellung auf der Heartland-Ranch halten. Während der Rettungsaktion der Freunde nähert sich plötzlich ein Viehtransporter. Tim erkennt in dem Wagen den Mann wieder, der ihn angeschossen hatte. Mit vereinten Kräften gelingt es Tim, Jack und Ty, die Viehdiebe in ihrem eigenen Transporter einzusperren und mit den zurückeroberten Tieren zur nächsten Polizeistation zu reiten. Doch als die Polizisten ausrücken, um die festgenommenen in Empfang zu nehmen, finden sie im Heck des Lkw nur Mallory eingesperrt vor. Was ist geschehen? Unterdessen hat Val Ashley davon überzeugt, einen Ehevertrag mit Caleb aufzusetzen. Beim Anwaltstermin stellt sich jedoch heraus, dass der Friedensrichter, der die jungen Leute getraut hatte, gar keine Lizenz mehr besaß: Ashley und Caleb sind somit gar nicht rechtmäßig verheiratet. Lou wird derweil eine ganz andere, jedoch nicht weniger schwerwiegende, Entscheidung abverlangt, die ihre Beziehung zu Peter betrifft …
Lou comes back from Dubai to spend time with the family. Ty and Amy discover where her father's rustled cattle are being pastured and the whole family rides out to bring them back. Meanwhile Ashley's mother offers to give Ashley the lot that the trailer is on if she'll get Caleb to sign a marriage contract (pre-nup).
Lou ismét Peter nélkül érkezik haza, Mallory alig bír a kíváncsiságával. Amy és Ty véletlenül rábukkannak Tim két éve ellopott marhacsordájára. Mivel a helyi rendőrséget lassúnak ítéli a család, maguk indulnak az állatok visszaszerzésére. Tim felismeri a férfit, aki rálőtt, ám Mallory kotnyeleskedésének köszönhetően mégsem sikerül a tolvajokat rács mögé juttatni. Eközben Val ráveszi Ashleyt, hogy írjon alá egy házassági szerződést, az ügyvéd azonban meglepő hírekkel szolgál. Soraya úgy dönt, hogy nem utazik Chase után, hanem egyetemi tanulmányaira koncentrál.
Inseguendo un vitello smarrito nel bosco, Ty e Amy ritrovano i capi della mandria rubata a Tim. Dietroconsiglio del nonno, Tim denuncia alla polizia il ritrovamento.
Ty y Amy encuentran al ganado robado del padre de Amy. Tim convence a la familia de tomar la justicia en sus propias manos.
