Nach seinem Rodeounfall steckt Caleb in finanziellen Schwierigkeiten. Viel schwerer wiegt jedoch, dass er seinen Sturz seelisch nicht verkraftet. Er lässt sich gehen und will sogar sein Pferd Shorty verkaufen. Als Tim ihm mit der Erfahrung seiner eigenen Lebenskrise gehörig den Kopf wäscht, nimmt der junge Cowboy widerwillig seine Arbeit auf der Ranch wieder auf. Doch es liegt ein langer Weg vor Caleb, der die Geduld seiner Mitmenschen strapaziert. Von Tim erneut in die Mangel genommen, begreift er, dass er nicht unbegrenzt Mitleid erwarten darf. Caleb wirft seine Tabletten fort und nimmt sein Leben wieder selbst in die Hand. Er versöhnt sich mit Ty und trainiert Mallory und sein Pferd Shorty beim Pole Bending. Unterdessen verbreitet sich das Gerücht von Jacks und Lisas Verlobung. Amy fürchtet, dass es zu Veränderungen auf Heartland kommt. Doch Lisa und Jack kommen zu der Erkenntnis, dass sie mit einer schnellen Heirat einen Fehler machen würden. Obgleich sie ihre Heiratspläne aufgeben, sind sie sich ihrer Liebe sicherer als je zuvor.
Caleb struggles to get over the physical and emotional scars from his terrible accident as Amy tries to get him back on a horse. And Tim doles out some tough love as he recognizes that Caleb is headed down the same path of becoming an addict that he himself took after his own accident many years ago. Also Lisa and Jack consider announcing their engagement.
Lisa et Jack ne savent pas comment annoncer leur mariage. Pour venir en aide à Caleb, dont le comportement devient inquiétant, Jack lui propose un poste.
Caleb tovább szedi a fájdalomcsillapítókat, majd végső kétségbeesésében elviszi Ty motorját, amivel kisebb balesetet szenved. Mindenki másképpen próbál segíteni rajta: Amy bevonja Mallory edzésébe, Tim pedig rádöbbenti arra, hogy milyen következményekkel járhat, amit tesz. Lou pedig egyre idegesebb, mert attól fél, hogy a Jackről és Lisáról hallott eljegyzési pletykák miatt kisebb figyelmet kap az esküvője.
Caleb sembra essersi rassegnato agli antidolorifici ma Tim lo scuote. Amy lo convince ad aiutare Mallory a vincere una competizione a cavallo.
Caleb intenta sobreponerse física y emocionalmente del accidente y Amy insiste en ayudarlo a volver a montar. Tim reparte amor rudo.
