Als Ty seinen Job auf der Rennbahn antritt, lernt er den Jockey Liam kennen, der für Lisa arbeitet. Da Lisas Pferd Lightning Dexter die Startbox verweigert, bitte sie Amy, sich um das Pferd zu kümmern. Doch Amy ist überlastet und muss Lisa absagen. Lisa verkauft Lightning Dexter günstig an Tim, der große Hoffnungen in das Rennpferd setzt. Da Amy ihrem Vater nichts abschlagen kann, beginnt sie zu Lisas Ärger, nun doch mit Lightning Dexter zu arbeiten. Bald stellt sich heraus, dass Liam Lightning Dexter in der Startbox mit Elektroschocks traktiert hatte. Die zutiefst verletzte Lisa reagiert empört, als sie von Amys Verdacht erfährt. Schließlich erkennt sie in Liam den Schuldigen und entlässt den Jockey, während es Amy gelingt, Lightning Dexter die Angst vor der Startbox zu nehmen. Unterdessen nimmt Lou mit Mrs. Bells Rezept am Marmeladenwettbewerb des Frauenvereins teil. Zwar unterliegt sie den intriganten Hausfrauen von Hudson, doch es gelingt ihr, das neue Produkt im örtlichen Supermarkt unterzubringen. Ty erhält überraschend Besuch von seiner Mutter Lily. Die labile Frau gibt vor, sich von ihrem Mann, Tys Stiefvater Wade, getrennt zu haben und in Vancouver ein neues Leben beginnen zu wollen. Tatsächlich aber ist sie auf der Flucht vor dem unberechenbaren Wade, der sie auf der Ranch aufspürt.
When Tim buys a racehorse from Lisa, he puts everything on the line, including Amy, to win big.
Lily, la mère de Ty, réapparaît après des années de silence, désireuse de se racheter de son absence. Le cheval que Tim a acheté à Lisa refuse de rentrer dans la stalle de départ, sur le champ de courses. Il sollicite l'aide d'Amy. Elle accepte d'aider son père et cherche l'origine du traumatisme. Lou et madame Bell sont très occupées par un concours de confiture plus sérieux qu'on pourrait l'imaginer...
A Heartland-farmon váratlanul felbukkan Ty soha nem látott édesanyja, Lily, hogy megpróbálja rendbe hozni a fiával való kapcsolatát. Ty vegyes érzésekkel fogadja. Lisa egyik versenylova, amelyik korábban sorra hozta a jobbnál-jobb versenyeredményeket, valamilyen oknál fogva megmakacsolja magát az indítókapu előtt, így Lisa Amy-hez fordul segítségért. Amy hezitál, de végül kénytelen nemet mondani, mert Lou minden percét beosztja az újonnan érkező lovakkal való munkára. Lisa végül eladja a lovat, amit Tim vesz meg, és ő is Amy-hez fordul segítségért. Amy hosszas gyötrődés után mégis elkezd foglalkozni a lóval, amiért Lisa neheztel is rá.
Ty trova lavoro all'ippodromo dove Liam lo accoglie con uno strano scherzetto. Intanto, Lisa si trova in difficoltà col suo cavallo Lightening.
Tim le compra a Lisa un caballo de carreras y apostará todo lo que tiene, incluso a Amy, para ganar en grande.
