An accident puts Shane's wedding in jeopardy. Nathan tries to make amends with Amy while helping his traumatized horse. Heartland Beef faces an uncertain future. Katie finds a new side of herself.
Un accident met le mariage de Shane en péril. Nathan essaie de se racheter auprès d'Amy tout en aidant son cheval traumatisé. Heartland Beef fait face à un avenir incertain. Katie découvre une nouvelle facette d'elle-même.
Ein schwerer Unfall bringt Shanes Hochzeit in Gefahr. Nathan versucht, seine Beziehung zu Amy zu verbessern, während sie sich um ein traumatisiertes Pferd kümmert. Heartland Beef steht vor unerwarteten Schwierigkeiten. (RTL+)
