Amy helps a vaulting team ahead of a big competition. Caleb struggles with a tough decision about Carson. Logan realizes where his future lies. Lou and Jessica face a stressful gallery opening.
Amy aide une équipe de voltige avant une grande compétition. Caleb est aux prises avec une décision difficile concernant Carson. Logan réalise où se trouve son avenir. Lou et Jessica font face à une ouverture de galerie stressante.
Amy hilft einem Voltigier-Team mit einem widerspenstigen Pferd, Caleb hadert mit einer Entscheidung über Carson, und Logan erkennt seine Zukunftspläne. (RTL+)
