In an attempt to boost the Shark Pool's takings and help pay off his debts, D'espo invests in a foosball table and plays host to a mini World Cup. D'espo's venture brings in the customers but when the Shark Pool is vandalised, Drazic has to decide whether or not to turn in the culprit.
When Kurt returns to school he finds himself the victim of an unlikely bully. Lee is out for blood — determined to fight the battle his father refused to when he let Kurt off the hook for assaulting him. Lee realises he has taken things too far when he badgers Kurt until he is forced to agree to fight him.
Concerned her relationship with Ryan is purely physical, Sarah revives her love of ice skating and hopes Ryan will want to share it. But Ryan's skating prowess leaves a lot to be desired and it's obvious to both of them that it's really not his thing. With Ryan out of the picture, Sarah has an opportunity to meet someone who shares her interests.
L’épisode commence avec Sarah faisant de patin à glace.
Kurt, de retour à Hartley se heurte à l’agressivité de Lee qui n’a toujours pas accepté qu’il ait frappé son père.
Sarah en a marre de ne pas pouvoir faire autre chose que des câlins avec Ryan, elle lui propose de l’accompagner à la patinoire avec elle.
Kurt en a assez d’avoir Lee constamment sur le dos et il lui propose de venir régler cette histoire à la sortie du lycée. Lee accepte mais rien qu’en pensant à la carrure de Kurt, il se rend malade.
Sarah n’a pas réussi à intéresser Ryan à sa discipline préférée. Elle rencontre un patineur nommé Jarrad. Ils s’entendent bien et décident de participer à une compétition tous les deux. Jarrad n’a en fait qu’une idée en tête : sortir avec Sarah malgré le fait qu’elle lui a dit qu’elle avait un petit ami. N’ayant pas réussit à convaincre Ryan à venir l’accompagner à la patinoire, elle propose à Lee de se faire passer pour son petit ami. Mais ça ne dupe pas Jarrad qui lui offre un pendentif.
Lee et Kurt en fin de compte ne se battent pas et Lee laisse Kurt tranquille, tandis que Sarah décide de ne plus patiner avec Jarrad.
D’Espo à des problèmes d’argent au Shark pool, alors il achète un Baby-foot pour attirer la clientèle. Avec Draz il décide de rejouer la coupe du monde. Mais dans la nuit, Jet, qui ne supporte pas que Draz s’occupe de quelqu’un d’autre qu’elle, et qui n’apprécie pas beaucoup D’Espo, saccage le bar. Draz en l’apprenant est furieux mais ne le dit pas D’Espo et pardonne à Jet.
D'espo investeert in een tafelvoetbaltafel en speelt gastheer voor een mini-wereldbeker. De onderneming van D'espo brengt de klanten binnen, maar wanneer de Shark Pool wordt vernield, moet Drazic beslissen of hij de dader wil aangeven. Wanneer Kurt terugkeert naar school, wordt hij het slachtoffer van een onwaarschijnlijke pestkop. Bezorgd dat haar relatie met Ryan puur fysiek is, herleeft Sarah haar liefde voor schaatsen en hoopt dat Ryan het wil delen. Maar Ryan's schaatskunsten laten veel te wensen over en het is voor beiden duidelijk dat het echt niet zijn ding is. Met Ryan buiten beeld, heeft Sarah de kans om iemand te ontmoeten die haar interesses deelt.
