With a virtual Cold War existing at the shed between Kurt and Ryan, Kurt conspires with their realtor to orchestrate a scheme to break their lease by getting evicted. Kurt secretly plans to re-rent the place on his own but when Drazic learns the realtor plans to hike the rent, Kurt has second thoughts. Following a presentation to the class, Anita volunteers to help at a halfway house for the mentally disabled. Despite being the only one of her friends to volunteer, she is surprised to see Dennis there. She's even more shocked to learn his brother is the one she's been spending time with. Encouraged my Ryan, Lee puts his musical talents to use in an effort to win the affections of a girl. When that fails Lee invites her to a party to coincide with his parents' impromptu vacation plans. Nikki misreads Ryan's friendly support for something more. She is convinced Ryan is not over her and is coming on to her.
Anita est volontaire pour apporter aide dans un foyer pour jeunes handicapés. Le matin suivant, elle va à la pension et elle se fait bientôt de nouveaux amis dont Mickaël, un jeune homme trisomique. Le lendemain, Anita aperçoit Dennis quitter la pension. Elle raconte cela à Mickaël, qui lui dit que Dennis est son frère.
Plus tard, Anita et Mickaël vont faire un tour en ville. Ils rencontrent un groupe de garçons d’Hartley, dont Dennis et Chris, qui n’arrête pas de se moquer d’elle et surtout de Mickaël, Dennis est gêné par la situation mais ne dit rien, il ne veut pas que tout le monde sache qu’il a un frère handicapé mental.
A l’école, Anita demande à Dennis pourquoi il n’a pas protégé son frère, et Dennis raconte qu’il a en réalité honte, pas de son frère mais de lui, et surtout du regard des autres sur son frère.
Depuis l’histoire avec Drazic, Kurt n’est pas heureux. En plus, il est bien décidé à se venger de Drazic. L’agent immobilier Bob Rainer qui loue le garage lui fournit un plan parfait pour virer Drazic.
En effet, il lui dit qu’il n’est pas possible de le virer parce que lui et Drazic sont nommés dans le contrat, sauf s’il y a une violation du contrat. L’homme lui dit qu’il l’aidera. Lorsqu’il y aura trois avertissements pour cause de violation du contrat, il pourra les virer tous les deux du loft, puis le relouer à Kurt. Au début Kurt marche à fond dans la combine de l’agent mais il se rend compte en réalité que Bob Rainer a pour projet de es virer puis de le relouer plus cher. Kurt ne se fait pas avoir pour le troisième avertissement et tout les deux finissent par garder le loft.
Lee veut être plus populaire et il veut plus particulièrement impressionner une fille. Ryan lui donne comme conseil d’organiser une fête chez lui, et il le fait. A la fête, il s’approche de la fille et commence à discuter, mais son petit-ami arrive, et Lee part seul. Dehors, il trouve
Met een virtuele Koude Oorlog in de schuur tussen Kurt en Ryan, spant Kurt met hun makelaar samen om een plan te verzinnen om hun huurcontract te verbreken en zodoende uitgezet te worden. Kurt is stiekem van plan om de plek zelf te huren, maar wanneer Drazic ontdekt dat de makelaar van plan is om de huur te verhogen, heeft Kurt twijfels. Na een presentatie aan de klas, biedt Anita zich als vrijwilliger aan om bij een opvang voor geestelijk gehandicapten te helpen. Ondanks dat ze de enige van haar vrienden is die vrijwilligerswerk doet, is ze verrast om Dennis daar te zien. Ze schrikt nog meer als ze er achter komt dat zijn broer degene is, waar ze tijd mee doorbrengt. Aangemoedigd door Ryan, zet Lee zijn muzikale talenten in om te proberen de affecties van een meisje te winnen.
