A state-wide teachers strike, Con's parents leaving to attend a wedding, and Katerina's reluctance to be alone with Con all combine to provide the perfect opportunity for a pool party at the Bordino's. Rivers' attempt to liven up the party with a game of Truth or Dare results in hurt feelings, animosity, and conflicts among all those who participate. The gang hurries to clean up before Con's parents make their early return but only so much can be done to cover up the fact that your furniture has been in the pool!
Helen et Roberto sont invités à un mariage aujourd’hui. Une grève des professeurs est organisée ce même jour alors les élèves restent chez eux. Costa rêvait de cette journée pour être plus proche de Katerina et peut être allé plus loin avec elle et franchir le pas. Mais Helen a fait appel à Tati Magda pour les surveiller… Costa est contrarié jusqu’à ce que sa tante appelle pour prévenir qu’elle est malade et qu’elle ne pourra pas venir. Le jeune homme se cache bien de le dire à ses parents. Et voilà nos deux amoureux seuls à la maison ‹Effie est obligée d’aller à l’école quand même›, mais Katerina a peur de coucher avec lui et elle invite Rivers à passer à la maison…et la situation s’envenime lorsque ce dernier dit à tout le monde qu’une fête est organisée chez les Bordino. C’est une véritable fête improvisée qui se tient chez les Bordino maintenant et Costa est furieux.
Jodie quitte l’école pour faire la promotion de son single. Elle va chez Costa et veut lui dire au-revoir mais il ne peut cacher sa déception et sa colère et il lui dit qu’il ne veut plus la revoir. Jodie part, les larmes aux yeux.
Le groupe joue à "la vérité ou un gage". Matt est interrogé pour savoir s’il a déjà couché avec Allie. Il ne veut pas mettre Allie mal à l’aise et choisit le gage : et le voilà donc habillé de la robe de mariée d’Helen dans la cour du lycée, tandis que Steve filme la scène. Kat parle de sa dernière histoire d’amour en Grèce, ce qui rend Costa jaloux. Kat demande à Steve s’il est plus proche de Danielle ou de Lucy. Il répond Danielle. Mais Dani ne le croit pas. Lentement mais sûrement, le jeu dégénère et tout le monde se dispute.
Pris de remords, Costa part chez Jodie pour s’excuser. Il dit qu’elle avait raison de choisir un manager expérimenté.
Entre-temps, la fête se termine dans un grabuge total. Un groupe d’intrus vient même semer le trouble…lors d
Een lerarenstaking in de hele staat, het vertrek van Con's ouders om een bruiloft bij te wonen en Katerina's terughoudendheid om alleen met Con te zijn, vormen samen de perfecte gelegenheid voor een poolfeest in het huis van de Bordino's. De poging van Rivers om het feest op te vrolijken met een spelletje 'Doen, durven of waarheid' resulteert in gekwetste gevoelens, vijandigheid en conflicten onder alle deelnemers. De groep haast zich om op te ruimen wanneer de ouders van Con eerder terugkomen, maar er kan slechts weinig worden gedaan om te verbergen dat de meubels in het zwembad hebben gelegen!
