When the surf boat Southgate has employed for his Surf Club recruitment efforts is vandalised and then stolen from the school yard, Matt and Rivers quickly become the prime suspects. Steve grows up in a hurry when Lucy informs him that she will going on a six-month student exchange to Japan.
Lucy ne sait pas comment avouer à Steve qu’elle est inscrite pour un programme d’échange international et qu’elle doit partir pour le Japon. Southgate tente de convaincre ses élèves de s’inscrire au club de la plage et faire du surf. Pour cela, il expose un bateau dans la cour de l’école: mais les ennuis commencent : quand le bateau n’est pas détérioré, il est carrément volé ! C’est Red, un surfeur qui a une dent contre Southgate qui l’a volé, mais c’est Rivers et Matt qui sont accusés. Ces derniers découvrent et démasquent le voleur.
Wanneer de surfboot die Southgate in gebruik heeft genomen voor zijn Surf Club-wervingsinspanningen wordt vernield en vervolgens van het schoolplein wordt gestolen, worden Matt en Rivers snel de hoofdverdachten. Steve wordt snel volwassen als Lucy hem meedeelt dat ze voor een studentenuitwisseling van zes maanden naar Japan vertrekt.
