Steve discovers that the person who has been following him is his birth mother. Rocco offers Con a job at the pool hall but then hires Jodie. Rivers' pursuit of Sam continues as he takes it upon himself to fix her motorcycle.
Yola et son policier, Joe, décident de trouver du temps pour partir ensemble un week-end pour que leur relation soit "vraie".
Depuis plusieurs jours, Steve remarque que quelqu'un le surveille dans une voiture. Il s'avère que c'est sa mère naturelle. Ils prennent rendez-vous pour se connaître mutuellement et tout semble bien se passer. Pour Steve, c'est encore une personne étrangère bien qu'elle soit sa mère.
Rocco a trouvé un travail pour Costa au Shark Pool, mais ensuite le donne à Jodie. Elle le découvre est dit à Rocco que s'il ne donne pas un emploi à Costa, elle s'en va. Alors Rocco laisse Costa devenir manager.
Peter prend la moto de Sam pour la réparer sans qu'elle le sache. Quand elle l'apprend, elle est furieuse. Mais ensuite elle voit qu'il a fait du bon travail sur la moto, alors elle le prend pour faire un petit tour. Quand ils reviennent et voient qu'ils sont tout seul, il ne peuvent, sous l'émotion, s'empêcher de s'embrasser tendrement.
Steve ontdekt dat de persoon die hem heeft gevolgd zijn biologische moeder is. Rocco biedt Con een baan aan bij de poolhal, maar neemt dan Jodie in dienst. Rivers' jacht op Sam gaat door, als hij het op zich neemt om haar motorfiets te repareren.
