Tim empêche in extremis Tara de boire le verre rempli de somnifères préparé par Eileen. Tim veut la dénoncer à la police, mais Tara préfère en parler à Malo. Ce dernier, manipulé par sa soeur, refuse de les croire...
