Le père de Lisa vient voir comment sa fille gère le club. Il ne peut pas plus mal tomber : Melvil, détruit par la rupture avec Daphné, déserte son boulot. C'est à nouveau Max qui sauve la situation, aidé de Toni, Gabriel et Chris, un trio qui pourrait bien devenir un compliqué triangle amoureux.