Si Toni et Chris se rapprochent, entre Daphné et Melvil la distance s'accroît jusqu'à la rupture : Daphné choisit l'aventure plutôt qu'une vie toute tracée. Une philosophie proche de celle de Max qui vit au jour le jour, mêlant embrouilles et magouilles, mensonges et trahisons.