Rejetée par toute la petite troupe, Jade se venge en dénonçant Soraya à la police, qui débarque au Kraken pour interpeller la serveuse sans-papiers. Raph est tiraillé entre son attirance pour Victoria et sa loyauté vis-à-vis de Mattéo. Chris se laisse draguer par Sigismond, histoire de rendre Tony jaloux. Et ça marche.