Tony a du mal à exprimer ses sentiments pour Chris et, du coup, obtient l'inverse de ce qu'il désirait. Alors que Raph se rapproche de plus en plus de Victoria, Mattéo lui fait part de son désir de renouer avec son ex. Jade, quant à elle, se demande comment avouer à Richard qu'elle est sa fille.