Tandis que Daphné vit avec Etienne des moments d'un romantisme bucolique dont elle est la première surprise, Pierre oublie sa déception amoureuse en travaillant avec Victoria au bar de la plage. Il trouve auprès d'elle un soutien aussi tendre qu'inattendu... Et Matteo, dont les sentiments sont toujours aussi confus à l'égard de Cynthia, accepte pour la première fois de la rejoindre dans la villa touristique qui était encore récemment la maison traditionnelle de sa grand-mère.