のどかがダルイゼンが投げたメガパーツを体に受けて倒れてしまった。苦しむのどかに泣きながらパートナーに選んだことを謝るラビリン。泣かないで、とのどかがラビリンの手を握り返すと、重ねた手が輝き出す。
Nodoka is in pain after having a Mega Part forced inside her. However, when Rabirin and the others combine their powers to get it out of her, something else appears...
Nodoka volta a sentir os sintomas de sua doença e preocupa a todos. Uma verdade sobre o passado de Daruizen é revelada.
Por culpa de Daruizen, Nodoka se encuentra convaleciente en el hospital. Sus padres están muy asustados porque, igual que antes, no parece haber una causa clara.
Нодока упала, получив мегапартс, брошенный Далюзеном. Лавирин, плача, извиняется перед Нодокой за то, что выбрала её в качестве партнёра. Не плачь, - говорит Нодока, крепко сжимая руку Лавирин, и их руки начинают светиться.
