The girls' C-rank healer internships begin! For one month, Reimi goes to the Honosaka Clinic, Hibiki to KMU, and Kana to a clinic in the USA! But as the month ends, a cryptic message from Kana leads this new healer trio on an adventure halfway around the world!
Após o susto de receber um aviso repentino de Ria, Kana e suas amigas vão para lugares diferentes como estagiárias.
Após o susto de receber um aviso repentino de Ria, Kana e suas amigas vão para lugares diferentes como estagiárias.
Nachdem die Mädchen ihre Prüfung für die C-Lizenz zum Healen absolviert haben, kam der große Schock: Die Meisterin wirft sie alle raus!
Ayant réussi l'examen pour devenir guéri-sœur de rang C, les apprenties de la clinique Karasuma partent en stage de formation chacune de son côté. Reimi va se former dans la clinique de Sonia et Hibiki va travailler à l'hôpital. Kana part beaucoup plus loin, jusqu'aux États-Unis, pour poursuivre son rêve.
C급 힐러 연수 기간이 시작되었다. 레이미는 호노사카 치료원으로, 히비키는 대학 병원으로, 그리고 카나는 미국에 있는 병원으로 향했다. 리아의 곁을 떠나 장소는 각각 다르지만 셋은 서로 격려하며 수행에 임했다. 미국에서 돌아오는 길에 카나 일행은 비행기 안에서 발작을 일으켜 괴로워하는 여자아이와 만나게 되었고, 그들은 그 여자아이를 돕기 위해 노래를 부르기 시작했는데.
