Healer Girl

第三の医学、ヒーリング―― 歌で病気やケガを治す“音声医学”。 そして歌うことで医療行為を行う人たちを、“ヒーラー”と呼んでいる。 烏丸音声治療院で働く、３人の見習いヒーラーたち。 元気いっぱいのムードメーカー、藤井かな。 ちょっぴり強気なお嬢様、五城玲美。 おっとりしつつもしっかりもののお姉さん、森嶋響。 高校１年生の３人は放課後、 烏丸治療院で一人前のヒーラーを目指して修行中！ 帰国子女でＣ級ヒーラーの資格を持つ矢薙ソニアも加わり、 少女たちは夢に向かって、今日も癒しの歌をうたいます！

Aliases

• Hîra gâru

This is an original animated series from Yasuhiro Irie, the director of Fullmetal Alchemist: Brotherhood. The anime portrays the world of the "Healer Girls", high school girls who heal people by singing.

Kana Fujii, Reimi Itsushiro et Hibiki Morishima sont trois guérisseuses en formation à la clinique de phoniatrie de Karasuma. Elles apprennent l’art de soigner les maladies et les blessures des patients par le pouvoir de leur voix.

세 번째 의학, 힐링--- 노래로 병이나 상처를 치료하는"음성 의학". 그리고 노래하는 것으로 의료 행위를 실시하는 사람들을, "힐러"라고 부르고 있다. 가라스마 음성치료원에서 일하는 3명의 견습힐러들. 활기가 넘치는 분위기 메이커 후지이일까. 조금 강한 아가씨, 고죠 레이미. 대범하면서도 야무진 언니 모리시마 히비키. 고등학교 1학년 3명은 방과후, 카라스마 치료원에서 제 몫의 힐러를 목표로 수행 중! 귀국 자녀로 C급 힐러 자격증을 가진 야나기 소니아도 참가해, 소녀들은 꿈을 향해 오늘도 힐링 노래를 부릅니다!

A história se passa em um mundo onde três escolas de medicina são difundidas: medicina ocidental, medicina oriental e "medicina vocal". A cura de doenças e lesões por meio de músicas é uma técnica especial que não apenas melhora a saúde mental dos pacientes, mas também a saúde mental dos médicos. Esses "curandeiros" se esforçam para cantar quando são chamados a responder à saúde e à ansiedade de pacientes e médicos. O anime retrata as garotas curandeiras em treinamento no Instituto Medicinal Vocal Karasuma.

A história se passa em um mundo onde três escolas de medicina são difundidas: medicina ocidental, medicina oriental e "medicina vocal". A cura de doenças e lesões por meio de músicas é uma técnica especial que não apenas melhora a saúde mental dos pacientes, mas também a saúde mental dos médicos. Esses "curandeiros" se esforçam para cantar quando são chamados a responder à saúde e à ansiedade de pacientes e médicos. O anime retrata as garotas curandeiras em treinamento no Instituto Medicinal Vocal Karasuma.

Die vier Oberstufenschülerinnen Hibiki Morishima, Kana Fujii, Remi Gojou und Sonia Yanagi entdecken, dass sie ein besonderes Talent besitzen: Wenn sie singen, können sie mit ihren Liedern die Herzen ihrer Mitmenschen heilen. Gemeinsam kümmern sie sich darum, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Esta es una serie animada original de Yasuhiro Irie, el director de Fullmetal Alchemist: Brotherhood. El anime retrata el mundo de las "Healer Girls", chicas de secundaria que curan a las personas cantando.

История разворачивается в мире, где существует три медицинских школы — западная, восточная и вокальная. Если с первыми двумя всё понятно, то последователи вокальной школы исцеляют не тела людей, а их души . Причём услугами вокальных целителей пользуются не только пациенты, но и доктора. Сериал предлагает нам понаблюдать за интересной жизнью четырёх студенток вокального медицинского института, которые мечтают постичь искусство исцелять людей с помощью музыки.

Questa è una serie animata originale di Yasuhiro Irie, il regista di Fullmetal Alchemist: Brotherhood. L'anime ritrae il mondo delle "Healer Girls", ragazze delle superiori che guariscono le persone cantando.