Im Reich der Reptons herrscht bittere Kälte, seitdem die Wärme spendende "ewige Flamme" erloschen ist. Kobra Khan bittet seinen Gegner He-Man um Hilfe. Der Held erklärt sich bereit, Kobra Khan in sein unterirdisches Reich zu begleiten. Dort aber gerät er in einen heimtückischen Hinterhalt.
Kobra Khan visits the heroic warriors, offering a truce in exchange for their help. He tells them that his people, the Reptons (a snake clan to whom he belonged before he joined Skeletor's forces) are in need of help- someone has extinguished the furnace which heats their underground kingdom, plunging the whole kingdom into severe coldness. Khan wants them to find the culprit and re-heat the furnace. He-Man, Man-At-Arms, Battle Cat and Orko go to the Reptons kingdom with Khan, but it soon transpires that Khan is not to be trusted... for it was he who extinguished the furnace himself, and he intends to frame He-Man for the crime and expose them, in the hope of gaining the Repton King's crown in return!
Kobra Khan rend visite aux guerriers héroïques, leur offrant une trêve en échange de leur aide. Il leur dit que son peuple, les Reptons (un clan de serpents auquel il appartenait avant de rejoindre les forces de Skeletor) a besoin d'aide - quelqu'un a éteint le fourneau qui chauffe leur royaume souterrain, plongeant tout le royaume dans un froid intense. Khan veut qu'ils trouvent le coupable et réchauffent le fourneau. Musclor, le Maître d'Armes, Tigre de Combat et Orko se rendent au royaume Repton avec Khan, mais il apparaît rapidement que Khan n'est pas digne de confiance... car c'est lui qui a éteint la chaudière et il a l'intention de faire porter le chapeau à Musclor et de les dénoncer, dans l'espoir de s'emparer de la couronne du roi Repton en retour !
Kobra Khan visita a los heroicos guerreros y les ofrece una tregua a cambio de su ayuda. Les dice que su gente, los Reptons (un clan de serpientes al que pertenecía antes de unirse a las fuerzas de Skeletor) necesitan ayuda: alguien ha apagado el horno que calienta su reino subterráneo, sumergiendo a todo el reino en una frialdad severa. Khan quiere que encuentren al culpable y recalienten el horno. He-Man, Man-At-Arms, Battle Cat y Orko van al reino de los Reptons con Khan, pero pronto se descubre que no se puede confiar en Khan ... porque fue él quien extinguió el horno, y tiene la intención de hacerlo. ¡Encuadre a He-Man por el crimen y exponerlos, con la esperanza de obtener la corona del Rey Repton a cambio!
