Duncan, Teela e a Anciã tentam fazer seu equipamento funcionar na água para escapar do Aquático. Maligna e seus companheiros monstruosos têm seus poderes restaurados.
Duncan, Teela y Eldress intentan hacer funcionar su tecnología bajo el agua para escapar de Mer‑Man. Evil‑Lyn y sus secuaces recuperan sus poderes malignos.
Duncan, Teela e l'Antica cercano di far funzionare la loro tecnologia sott'acqua per sfuggire a Mer-Man. Evil-Lyn e i suoi scagnozzi ritrovano i loro oscuri poteri.
Duncan, Teela und der Ältere versuchen, ihre Ausrüstung im Wasser laufen zu lassen, um dem Mer-Man zu entkommen. Maligna und seine monströsen Gefährten haben ihre Kräfte wiederhergestellt.
Duncan, Tila et Eldress essaient de faire fonctionner leur technologie sous l'eau pour échapper à Océnaor. Démonia et ses sbires retrouvent leurs pouvoirs maléfiques.
