Initially Nagi is less than thrilled to take part in a school excursion, hiking to the top of Mt. Takao, but then does enjoy the view. The next day is a holiday at the Hakuo academy, for the weak students to recover. Time enough for Maria to show Ayasaki Hayate a huge in-house jungle that also happens to be a sauna in disrepair... Nishizawa Ayumu, already in the second year of senior high school, is encouraged to think about her future career. Hoping for a life together with the always-in-debt Hayate, makes her realize she will need a well-paid job...
Сначала Наги не очень радуется участию в школьной экскурсии на вершину горы Такано, но затем наслаждается видом. На следующий день в академии Хакуо выходной, чтобы слабые ученики могли восстановиться. У Марии достаточно времени, чтобы показать Аясаке Хаяте огромный внутренний джунгли, который также оказывается сауной в запустении... Нисидзава Айму, уже во втором классе старшей школы, подбадривают задуматься о своей будущей карьере. Надеясь на жизнь вместе с постоянно в долгах Хаяте, она понимает, что ей понадобится хорошо оплачиваемая работа...
