Christina pays a visit to the ethics committee when she opposes the hospital's refusal to treat a heroin-addicted patient. Elsewhere, a mother reveals a game-changing secret to her adopted son; and Camille forges a bond with hospital worker Marcus.
Christina ja Gail ovat napit vastakkain eettisen toimikunnan päätöksestä siirtää vakavasti sairaan naisen leikkausta lääkeriippuvuuden vuoksi. Periytyvä sairaus pakottaa äidin paljastamaan salaisuuden adoptiopojalleen. Camille tuntee vetoa sairaalassa työskentelevää Marcusia kohtaan.
Christina n'est pas d'accord avec la stratégie de l'hôpital qui décide de ne pas soigner un patient héroïnomane. Elle décide de porter plainte au comité éthique et fait connaissance avec Erin Jameson, la responsable. Pendant ce temps, une étrange maladie oblige une mère à révéler un secret qui pourrait changer la vie de son fils adoptif. Aussi, Camille se rapproche de Marcus, un étudiant qui travaille aux urgences.
Marcus vorrebbe uscire con Camille, ma le cose sono complicate dal fatto che lei è la figlia del suo boss.
