Das Team von Five-0 setzt alles daran, eine entführte Studentin aus den Fängen eines gefährlichen Rächers zu befreien. Dabei sind sie auf die Hilfe des Hackers Toast angewiesen. Max, Kamekona und Flippa kämpfen derweil nach einem selbst verschuldeten Schiffbruch ums Überleben.
(For the World to Know) Five-0 tries to save a kidnapped college student from a dangerous vigilante. Meanwhile, Max, Kamekona and Flippa fight to survive after being shipwrecked.
Opiskelijatytön sieppaus pitää 5-0:n kiireisenä, ja apuun kutsutaan mobiilipelillä rikastunut IT-nörtti. Kamekona testaa pienellä joukolla uutta liikeideaansa, bileristeilyä.
Dopo il rapimento di una ragazza, la Five-0 decide di affidarsi ad una vecchia conoscenza, Toast, mago dei computer. Nel frattempo, Max, Kamekona e Flippa combattono per sopravvivere dopo un naufragio.
Из особняка в Кахале похищают девушку по имени Эддисон. Джерри выясняет, что она вела переписку с подозрительным типом и исчезла вскоре после того, как узнала, что ее онлайн-друг — не тот, за кого себя выдает. Отряд пять-ноль отыскивает знакомого компьютерного гения, прославившегося благодаря мобильной игре, и тот находит подозреваемого. Однако его внешность не совпадает с фотороботом похитителя...
A equipa Five-0 tenta salvar um estudante universitário que foi raptado por um vigilante. Entretanto, Max, Kamekona e Flippa lutam pela vida após sofrerem um naufrágio.
Teamet måste rädda en kidnappad student från en farlig självutnämnd rättsskipare. Max, Kamekona och Flippa försöker överleva efter att blivit skeppsbrutna.
(For the World to Know) Wanneer het team probeert een student te bevrijden van haar ontvoerder, schakelen Steve en Danny de hulp in van een oude vriend. Ondertussen proberen Max, Kamekona en Flippa te overleven na de schipbreuk.
