Ein 15 Jahre alter Fall zwingt Grover dazu, seine Familie in Sicherheit zu bringen, da ein gefährlicher Mafioso ihm auf den Fersen ist und Rache will.
(Care For One's People) A case from 25 years ago forces Grover to take his family on the run when a dangerous mob boss tracks him down to seek revenge.
Loun äkillinen katoaminen saa 5-0:n hämilleen. Tutkinta paljastaa yllättäviä seikkoja Loun menneisyydestä.
Un caso di 15 anni costringe Grover a portare la sua famiglia in fuga, quando un pericoloso boss della mafia lo rintraccia per vendicarsi.
Лу Гровер вместе с семьей внезапно исчезает из города. Пять-ноль выясняет, что их товарища преследует опасный преступник, которого Гровер на пару с отцом однажды засадил за решетку. Теперь детектив в бегах, и для его семьи уже готово укрытие, однако его друзья из отряда пять-ноль намерены вмешаться и не позволить Лу покинуть Гавайи...
Um caso com quinze anos força Grover a fugir com a família quando um chefe da máfia vem atrás dele por vingança.
Ett fall från 15 år sedan tvingar Grover att fly tillsammans med sin familj när en farlig maffiaboss är ute efter hämnd.
(Care For One's People) Door een zaak van vijftien jaar geleden wordt Grover gedwongen om samen met zijn familie op de vlucht te slaan voor een baas van een gangsterbende. McGarrett, Kono en Chins onderzoek naar Lou's verdwijning leidt naar Lou's voormalige beste vriend in de gevangenis.
