Ein mit Lou befreundeter Barbesitzer gerät in Schwierigkeiten, als nahe seiner Kneipe die Leiche eines Gangmitglieds gefunden wird. Von Barmann Jack Anderson fehlt ab dem Zeitpunkt jede Spur, weswegen Steve und Lou sich daran machen, ihn zu finden und den Mord aufzuklären. Danny lernt unterdessen unter recht eigentümlichen Umständen die geheimnisvolle Amber kennen, die vor Kurzem nach Hawaii kam, um ihre Vergangenheit zu vergessen und einen Neustart zu wagen.
(Now and Then) McGarrett helps Grover investigate his friend’s disappearance after he apparently commits murder. Meanwhile, Kono continues her search for Adam.
Hyväntekeväisyyttä tekevän miehen kimppuun hyökätään, mutta kuolonuhriksi osoittautuukin toinen hyökkääjistä. Miksi rehti mies ei soittanut poliisia apuun, ja mitä tekemistä Groverilla on tapauksen kanssa? Danny retkahtaa naiseen ja sekaantuu hämärään tapaukseen. Konon tutkimukset tuottavat tulosta.
McGarrett aide Grover qui enquête sur la disparition d'un de ses amis après qu'il ait apparamment commis un assassinat.
Pendant ce temps, Kono continue sa recherche d'Adam...
גופתו של חבר כנופיה מקומי נמצאת ליד בר, ובעל הבר נעדר. דני מתיידד עם צעירה שעוברת לגור בהוואי, וההיכרות איתה מקבלת תפנית מפתיעה.
Un amico del Capitano Grover scompare misteriosamente, la squadra scopre che l'uomo stava nascondendo un pericoloso segreto. Intanto, Kono continua a cercare Adam.
Kapitein Grover word geholpen door McGarett in zijn zoektocht naar een vriend die is verdwenen nadat hij een moord lijkt te hebben gepleegd. Kono volhardt in haar queeste om Adam te vinden.
Capitão Grover é ajudado por McGarrett na sua busca por um amigo que desapareceu, depois de parecer que cometeu homicídio. Kono persiste na sua busca para encontrar Adam.
МакГаррет помогает Гроверу в поиске друга, который, судя по всему, совершил убийство и исчез. Коно продолжает искать Адама.
McGarrett ajuda Grover investigar o desaparecimento do seu amigo depois que ele aparentemente comete homicídio. Enquanto isso, Kono continua sua busca por Adam.
McGarrett hjälper Grover utreda sin väns försvinnande efter att han bevisligen begått ett mord. Kono fortsätter leta efter Adam.
