Der Bergungstaucher Blake Spencer wird ermordet, und Steve bemüht sich mit seinem Team um die Aufklärung des Falles. Zuerst vermuten sie, dass Blake ein Wrack mit wertvollen Goldmünzen gefunden und sich damit in Gefahr gebracht hat. Doch die Wahrheit sieht ganz anders aus. Während der Ermittlungen lernt Danny Dr. Asano, eine Museumskuratorin, kennen. Sie gefällt ihm auf Anhieb, und er lässt sich von Steve dazu überreden, sie um ein Date zu bitten ...
(Treasure) The Five-0 take to the beautiful waters off Hawaii to investigate the murder of a deep sea diver known for his valuable shipwreck finds.
5-0-ryhmä saa tutkittavakseen kadonneen sukeltajan tapauksen. Sukeltaja oli mahdollisesti löytänyt merenpohjasta arvokkaan aarteen, josta muutkin olivat kiinnostuneita. Danny Williams saa uutta tuulta purjeisiinsa ihmissuhderintamalla.
Les 5-0 enquêtent sur le meurtre d'un plongeur explorateur connu pour ses étonnantes découvertes.
Un sommozzatore locale viene ucciso e il team deve spostare le sue indagini nell'oceano.
(Treasure) Het Five-0-team gaat het water van Hawaii op om de moord op een diepzeeduiker te onderzoeken. De duiker stond bekend om de waardevolle scheepswrakken die hij vond.
Отдел 5.0 должен расследовать смерть аквалангиста, занимавшегося охотой за сокровищами, и найти связь между его больной матерью и скорой помощью 1939 года. Чин понимает, что Коно использовала его логин и пароль, чтобы войти в базу данных полиции, и приезжает поговорить с ней, но опять видит её с Фрэнком Делано (Уильям Болдуин) и его бандой экс-полицейских. Стив МакГаррет узнает, что Джо Уайт не отсылал в ЦРУ видеозапись с губернатором, Во Фатом и его отцом.
El equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de un buzo especializado en la búsqueda de tesoros submarinos. Todo apunta a que el difunto había podido localizar un antiguo navío español que albergaba numerosas riquezas en su interior. Por otra parte, Chin Ho descubre que Kono ha entrado en los archivos policiales con su contraseña sin estar autorizada tras su suspensión. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros conocidos William Baldwin (intérprete que ha participado en series como Dirty Sexy Money y en películas como Llamaradas), Peter Fonda (mítico actor protagonista de Easy Rider y nominado al Oscar al mejor actor por El oro de Ulises) o la veterana Patty Duke (ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto por El milagro de Ana Sullivan).
Quando um mergulhador local é assassinado, a equipe Five-0 mergulha fundo para encontrar o assassino.
När en lokal djupdykare mördas, måste Five-0 ta sig ut till havs för att hitta mördaren.
A equipa FIVE-0 vai às belas águas do Havai para investigar o assassinato de um mergulhador conhecido pelos seus achados valiosos em barcos afundados.
