Loa Aloha

Dannys abenteuerlustiger Bruder Matt kommt auf die Insel und verbringt mit Danny, Grace und Rachel entspannte Tage. Als Danny merkt, dass Matt wegen mutmasslichen Fianzbetrugs vom FBI beschattet wird, weigert er sich zunächst, seinen Bruder für schuldig zu halten. Er erzählt Steve, dass Matt uneingeschränkt für ihn da war, als er nach der Trennung von Rachel am Boden zerstört in einem billigen Motel lebte. Doch die Anschuldigungen treffen zu, und matt ist auf der Flucht.. Steve ist inzwischen auf der Suche nach einem Killer, der es auf die Kinder einiger Richter abgesehen hat. Nachdem ihm bereits zwei Kinder zum Opfer gefallen sind, muss Steve mit seinem Team verhindern, dass ein dritter Mord geschieht. In letzter Sekunde gelingt es ihnen, den Täter zu fassen. Und trotz aller Aufregung nimmt sich Steve Zeit, um seinem Freund Danny in dessen Familiendrama beizustehen.

(The Long Goodbye) While Five-0 races to stop a mad bomber before he kills again, Danny gets an unexpected visit from his little brother, Matt, a fun-loving, Wall Street broker. The family reunion is cut short, however, when Danny discovers the real reason that Matt is in Hawaii.

5-0 yrittää pysäyttää pommimiehen, joka soittaa uhrien vanhemmille juuri ennen räjähdystä. Dannyn veli ilmestyy yllättäen Havaijille.

L'équipe est chargée de découvrir l'identité d'un poseur de bombes afin de mettre fin à ses agissements criminels. Pendant ce temps, Danny reçoit son frère Matt, qui ne semble pas être venu à Hawaii pour une simple visite de courtoisie...

Il team deve scovare un dinamitardo prima che la sua vendetta distruttiva uccida altre persone innocenti. Intanto il fratello di Danny, Matt, arriva in città.

Het team onderzoekt de dood van de zonen van twee rechters. Ze ontdekken dat de twee rechters werden opgebeld door een onbekende man, vlak voor hun zonen werden vermoord. Ze komen al snel Travis Roan op het spoor, een man wiens zoon door beide rechters werd veroordeeld wegens rijden onder invloed. De jongeman overleed korte tijd later in de gevangenis. Danny krijgt ondertussen het bezoek van zijn jongere broer Matt.

Enquanto a equipa Five-0 se apressa para deter um bombista lunático antes que volte a matar, Danny recebe uma visita inesperada do seu irmão, Matt, um corretor de Wall Street pronto para se divertir. A reunião familiar é encurtada, no entanto, quando Danny descobre a verdadeira razão pela qual Matt está no Havai.

Отдел 5.0 должен расследовать нападения на детей судьи и прокурора, устроенные психом-подрывником. Когда казалось бы нашелся преступник, отдел начинает интересовать почему жертвы — дети, а не сами юристы. Также на Гавайи неожиданно приезжает брат Дэнни — Мэттью, за которым следят агенты ФБР.

El equipo debe encontrar a un loco que busca venganza antes de que pueda poner más bombas y matar a más personas. Matt, el hermano Danny está en la ciudad, pero la reunión familiar no es la razón.

När en domares dotter blir mördad, måste teamet utreda varför, innan mördaren slår till igen. Dannys bror är i stan, men inte med anledning av en återförening.

(O longo adeus) A filha de um juiz é assassinada, e a equipe precisa descobrir o motivo do assassino antes que mais vítimas apareçam.