It's the day of the graduation ceremony. As Sakamoto is giving the farewell address to the third-years, Acchan suddenly storms the stage and attacks him with a bat...
C'est la fin de l'année. Le lycée Gakubun fête ses nouveaux diplômés au cours d'une belle cérémonie. Bien qu'il ne soit encore qu'en seconde, Sakamoto y tient évidemment un rôle de choix. Mais Atsushi, manipulé par Fukase, pourrait bien venir jouer les trouble-fêtes...
３年生の卒業式。坂本の送辞中に、突如バットを持って乱入してきたあっちゃん。あっちゃんを止めようと駆け付けた8823(ハヤブサ)先輩だが、坂本はそんな彼を静かに制止し、何事もなかったように送辞を続ける。その反応で更に逆上したあっちゃんはバットを高く振り上げ坂本に襲い掛かる―――！
3학년 졸업식에도 불구하고 사카모토가 대표로 단상에 올라가 송별사를 말한다. 그러나 아츠시가 강당에 난입하자 졸업식은 아수라장으로 변한다. 절체절명의 사카모토지만, 마지막까지 여유를 잃지 않는다. 그를 처음 본 사람들은 말한다. 너, 대체 누군데? 그때마다 돌아오는 대답은, 사카모토입니다만?
Es el día de la ceremonia de graduación. Mientras Sakamoto da el discurso de despedida a los de tercer año, Acchan irrumpe repentinamente en el escenario y lo ataca con un bate...
