Durch seine Nachforschungen ist Nathan in Schwierigkeiten geraten, er wurde an einem geheimnisvollen Ort außerhalb Havens gefangen. Aufgrund ihrer gemeinsamen Liebe zu Audrey bzw. Mara hofft er nun auf Unterstützung von William um nach Haven zurück kehren zu können. Währenddessen wollen dort Vince und Dwight Dave davon überzeugen, einen Weg zu Croatoan zu finden.
While Duke tries to convince Hallie to reopen the thinny, Nathan tries to escape from the Void where he and William are trapped. Meanwhile, Dave must consider making the ultimate sacrifice to stop Croatoan.
Audrey et Duke tentent de sauver Nathan du néant pendant que Dave lui-même lutte pour se défaire de l'emprise mortelle du Croatoan.
Нейтан в ловушке внутри пустоты, вместе с Уильямом, в заваленной пещере. Хэйли застревает между решётками забора. Дюк пытается уговорить её открыть прореху и выпустить Нейтана, а Одри предлагает Крокеру убить девушку и забрать её беду, ведь она всё-равно обречена и умрёт. Винс и Дуайт погружают Дэйва в гипноз, чтобы тот встретился с Кроатоном внутри себя. Пользуясь этим состоянием Кроатон пытается влиять на всех, кто находится рядом, но Дэйв, в итоге, лишает его возможности стирать память людей.
Enquanto Duke tenta convencer Hallie a reabrir o magro, Nathan tenta escapar do Vazio onde ele e William estão presos. Enquanto isso, Dave deve considerar fazer o maior sacrifício para impedir Croatoan.
