Duke und Nathan untersuchen eine Reihe von Morden, bei denen den Opfern das Herz herausgerissen wurde. Als Geisterjäger in Haven auftauchen und ein Monster aus einer alten Legende suchen, drohen diese das Geheimnis der Kleinstadt preiszugeben. Jedoch ziehen bald alle an einem Strang, als sich herausstellt, dass das Ungeheuer Jagd auf Menschen macht, die am 12. Juni 1981 geboren sind. Dies ist nämlich auch Jennifers Geburtstag.
The Seekers follow a monster to Haven; their presence threatens to reveal the town's troubles to the entire world.
"Les Chercheurs" , un duo de chasseurs focalisant leurs recherches sur le paranormal suivent un monstre, un "rougarou" ( créature dévorant le coeur de ses victimes) à Haven, leur présence risque de révèler les "perturbations" au monde entier.
Cette créature, créer par William est à la recherche de Jennifer pendant qu'Audrey est à l'hopital, subissant une opération après le coup de feu de Nathan sur William.
La presenza dei Seekers del Lato Oscuro a Haven minaccia di rendere pubblica l'esistenza dei Problemi al resto del mondo.
Los buscadores siguen a un monstruo en Haven; su presencia amenaza con revelar los problemas del pueblo a todo el mundo.
В Хейвен приезжают «охотники за привидениями», называющие себя Искателями Темной Стороны. Они расследуют убийство, и когда узнают о бедах, шантажируют полицию, чтобы заключить сделку и узнать больше о происходящем. В то же время Нейтан и Одри разбираются с последствиями признания Уильяма.
Os Seekers seguem um monstro até Haven; sua presença ameaça revelar os problemas da cidade para o mundo inteiro.
