Audrey und Nathan entdecken, dass ihr Schläger nach Haven gefolgt sind. Zudem haben diese William gezwungen mit ihnen mit zu kommen. Während Nathan und Audrey herauszufinden versuchen, was die Gangster im Schilde führen, plagt ein neuer Fluch, der Anfälle von Paranoia verursacht, die Bewohner der Kleinstadt
Audrey believes the thugs from the barn are holding William as a hostage.
Audrey pense que les voyous qu'elle a rencontré dans la grange détiennent William en otage.
Après le sauvetage de William, une "perturbation" infecte Jennifer, Dwight et Nathan causant de la paranoia, problème crée par les 2 hommes présent dans la grange.
Gli uomini che hanno aggredito Lexie nel bar arrivano ad Haven insieme al loro ostaggio, William. Per fermarli, Audrey deve salvare William e scoprire l'origine dei nuovi Problemi che stanno piagando la città.
Audrey cree que los dos matones de la granja tienen a William como rehén.
Волна параноидального бреда охватывает Хейвен, пока Одри и её друзья допрашивают двух мужчин из Амбара, которые последовали за ней через дверь. Как выяснилось, эти двое ищут странную коробку, а ключом к разгадке её тайны может оказаться Уильям.
Audrey acredita que os bandidos do celeiro estão mantendo William como refém
