Bizarre und scheinbar völlig willkürliche Attentate verängstigen die Bewohner Havens. Audrey, Nathan, Duke und Tommy machen sich auf die Suche nach einer verschwundenen Frau. Ist sie der Schlüssel zu den erschreckenden Vorkommnissen?
Audrey and Nathan investigate a series of strange incidents where the only common factor is a missing woman. Meanwhile, Duke insists on tailing along on the officers' investigation, while the Teagues do some digging on Tommy's background.
Alors que Tommy Bowen rejoint la police de Haven, l’homme qui a enlevé Audrey s’attaque à une femme devant un distributeur de la ville. Néanmoins, ce dernier a été filmé sans le savoir. Nathan s'aperçoit que son bras est tatoué, exactement le même que le sien. Nathan décide de découvrir ce que le tatouage signifie réellement. Pendant ce temps, une femme se fait dévorer dans une piscine de la ville. Suite à une idée du Dr Callahan, Audrey essaie de se faire hypnotiser pour se rappeler des éléments de son passé et mieux comprendre ce qui lui est arrivée quand elle était Lucy.
Audrey kapcsolatot próbál találni néhány óceánnal kapcsolatos haláleset között, melyek Havent gyötrik.
Audrey sta cercando disperatamente il collegamento che c'è tra alcune morti su cui sta indagando e che sono in qualche modo collegate all'oceano. Ma il tempo stringe e Audrey deve trovare una spiegazione prima che sia troppo tardi.
Haven nawiedza fala śmiertelnych wypadków, mających związek z oceanem. Audrey próbuje ustalić, co je ze sobą łączy.
Audrey tenta encontrar uma conexão nas mortes relacionadas com o oceano que afligem Haven.
Andrey y Nathan investigan unos extraños sucesos en los que el punto en común es una mujer desaparecida.
Haven drabbats av en rad dödsfall med anknytning till havet, och Audrey är under tidspress för att finna svar innan tidsvattnet kommer.
Одри и Нейтан расследуют непонятные смерти, связанные с водой. В расследовании им помогает Дюк, что не радует Нейтана. Нейтан узнаёт о таинственной организации «Стражи», а Одри начинает вспоминать некоторые моменты своей прошлой жизни.
Audrey e Nathan investigam uma série de incidentes estranhos em que o único fator comum é o desaparecimento de uma mulher. Enquanto isso, Duke insiste em seguir adiante com a investigação dos policiais, enquanto os Teagues investigam a história de Tommy.
