Juri wacht schwer verletzt im Krankenhaus auf. Jaschek versucht, einen Weg aus dem Block zu finden und bewirbt sich auf eine andere Stelle. Doch das Haus lässt es nicht zu.
Hastanede uyanan yaralı haldeki Juri, gizemli oda arkadaşının varlığıyla yalnızlığını giderirken babası Jaschek ise iş görüşmesine hazırlanmaktadır.
