Akari Goto, a junoir high bass trombonist, comes to the high school in search of Haruta and asks him to help her solve the puzzle of her grandfather's time abroad. Their clues include three paintings and a mysterious color called "Elephant's Breath."
春休みの学校に現れた不法侵入者、後藤朱里。この春に中学を卒業して、新年度からはチカたちの後輩になるらしい。さらにバストロンボーン奏者である後藤に対し、チカは既に歓迎ムード。そんな後藤がわざわざ忍び込んでまでやって来た理由は、ハルタに会うためだった。どんな謎でも解くというハルタの噂を聞き、その力を頼ってきたのだ。安請け合いするチカに呆れるハルタに、後藤が尋ねる。「エレファンツ・ブレスって、どんな色でしょう？」
На весенних каникулах в школе появляется нарушительница, Гото Акарі. Она заканчивает среднюю школу этой весной и, похоже, станет младшей ученицей Чики с нового учебного года. Более того, Чика уже настроена дружелюбно к Гото, которая является исполнителем на бас-тромбоне. Однако причина, по которой Гото решилась на незаконное проникновение, заключается в том, чтобы встретиться с Хартой. Услышав слухи о том, что Харта может разгадать любые загадки, она пришла за его помощью. Харта, удивленный легкомысленным согласием Чики, получает вопрос от Гото: Какого цвета дыхание слонов?
