Maik, Janette und Kai machen einen Kurztrip nach Berlin. Schnell merken die Rostocker, dass die Uhren hier anders ticken als zuhause. Währenddessen begibt sich Carsten auf die Reise nach Ostfriesland, wo er Freundin Antje besuchen will.