Učitel Eric je vyhozen z práce poté, co se na veřejnosti prořekne, že k němu mluví mimozemšťané. Lavon poprosí Zoe, aby si promluvila s Didi a zjistila, co se stalo, že se mu vyhýbá. George poradí Lemon, aby si vzala den volna a jen si užívala, což Lemon moc nejde.
Wade bringt Lemon dazu, sich als Joelle zu verkleiden. Der Hintergrund: Er will Joelles Ex-Freund davon überzeugen, dass er sich geirrt und Wade und Joelle nicht zusammen ertappt hat. Lavon ist unterdessen überfordert mit Didis seltsamem Verhalten und bittet Zoe um Hilfe. Nach langer Überlegung beschließt sie, ihm den schockierenden Grund dafür zu offenbaren. Auch George braucht Zoes medizinischen Rat, was einen seiner Klienten angeht.
Wade somehow convinces Lemon to dress up as Joelle as part of a scheme to convince Joelle’s ex-boyfriend that he didn’t actually see Wade and Joelle together. Lavon asks Zoe to help him figure out why Didi has been avoiding him, but once Zoe uncovers the shocking reason she isn’t quite sure what to do with the information. George comes to Zoe for advice in determining whether there is a medical explanation for the behavior of one of his clients.
Wade demande à Lemon de se faire passer pour Joelle et Lavon se tourne vers Zoe pour découvrir pourquoi Didi l'évite. Cependant, lorsque Zoe apprend la vérité, elle ne sait trop quoi en faire. George se tourne également vers Zoe, afin de déterminer si une condition médicale peut expliquer le comportement étrange d'un de ses clients.
George megpróbálja rábeszélni az esküvői előkészületek miatt túlságosan is feszült Lemont, hogy egy kicsit lazítson. Lavon nem érti, hogy az együtt töltött éjszaka után Didi miért nem hívja vissza - Zoe segítségét kéri, hogy kiderítse a hallgatás okát. Joelle, Wade barátnője menekülni kényszerül az előző barátja elől és Wade-nek kapóra jön a bárban felbukkanó Lemon...
Quando Zoe viene casualmente a scoprire della storia tra Lavon e Lemon, si trova in una posizione estremamente delicata. Infatti non vuole mentire a George, ma dall'altra parte non vuole rovinare la sua storia con Lemon, che sembra renderlo molto felice. La ragazza e' sempre più confusa e vuole rivelare tutto a George, ma quando si trova ad aiutare una coppia di coniugi che crede negli alieni, capisce che a volte una piccola bugia puo' servire a salvaguardare la felicita' di chi amiamo. L'immagine di George e Lemon felici insieme, confermerà a Zoe di aver preso la decisione giusta. Prima TV Italia 4 dicembre 2012
Lavon pide a Zoe que le ayude a averiguar por qué Didi ha estado evitándole. Zoe descubre la razón y es que Lavon solía tener una relación sentimental con Lemon Breeland y todavía suspira por ella.
Zoe no está segura qué debe hacer con la información.
