Zoe se cítí ztracená a jako by patřila do BlueBell jen napůl. Navštíví svoji tetu a ta jí poradí, aby pokračovala v rodinné tradice a stala se Belle. George se snaží zabránit LageMartu postavit obchod dohodou s majiteli půd, aby je neprodávali. Myslí si, že uspěl, pak ale zjistí, kdo vlastní poslední maličký kousek půdy.
Zoe macht sich in Bluebell auf die Suche nach ihren Vorfahren. Sie findet heraus, dass sie traditionsgemäß zu den „Bluebell Belles“ gehört. Lemon tut natürlich ihr Bestes, um zu verhindern, dass Zoe dem elitären Kreis beitritt. Sie überlegt sich ein diabolisches Aufnahmeritual. Unterdessen bekommt Lavon Flirttipps von seinem Kumpel Wade. Doch irgendetwas stört Lavon an seinem Schwarm Didi
When Zoe goes in search of some family history in Bluebell, she discovers that she is a legacy to the Bluebell Belles. Of course, once Lemon catches wind of the news, she makes it her sole mission in life to make sure Zoe doesn’t become an official Belle and puts her through a humiliating initiation. With the help of Wade, Lavon attempts to jump back into the dating scene, but he finds it difficult because Didi is telling everyone that he’s in love with her. Meanwhile, George devises a plan to stop a huge chainstore from building near Bluebell and as a result driving business away from the town.
Lorsque Zoe se met en tête d'en savoir plus sur l'histoire de sa famille à Bluebell, elle découvre qu'elle peut faire partie du groupe sélect des Belles. La médecin peut donc participer à tous les événements de la ville. Toutefois, Lemon n'a pas dit son dernier mot. Lavon découvre que Didi affirme à tout le monde qu'il est amoureux d'elle. George conçoit un plan afin d'empêcher un entrepreneur de développer un projet dans la ville.
George úgy érzi, jól haladnak a tervei: szinte mindenkit rábeszélt, aki számít, hogy ne engedje, hogy az apja által képviselt áruházlánc utat építhessen a telkükön. Azonban nem számol egy kis földdarabbal, ami Earl Kinsella tulajdona, és akit Wade meg akar győzni arról, hogy igenis adja el a földjét. Zoe megismerkedik nagynénjével, akinek a létezéséről sejtelme sem volt, és aki meglepő tényt árul el neki: a hagyomány szerint joga van felvételét kérni a Szépségek közé. Azonban Lemon, a Szépségek vezetője és az egylet tagjai különféle próbatételek elé állítják...
Zoe comincia a interessarsi alla storia della sua famiglia in Bluebell e scopre che è collegata alle Bluebell Belles. Quando Lemon lo scopre fa di tutto perché Zoe non venga dichiarata ufficialmente una Belles. Lavon chiede aiuto a Wade per rimettersi in piazza, ma trova la cosa difficile da mettere in pratica perché Didi sta dicendo a tutti che Lavon è innamorato di lei. Intanto George sta facendo in modo di bloccare i lavori per la costruzione di una catena di negozi vicino a Bluebell. Prima TV Italia 13 novembre 2012
Zoe descubre que las mujeres de su familia fueron una vez bellezas sureñas. Por lo que decide unirse a la camarilla de Lemon.
Pero Lemon está decidido a no dejar que Zoe unirse a su grupo e instiga una novatada brutal en Zoe para romper el ánimo.
