A fun day at the races for Harry and Fergus ends in tragedy when a racehorse throws its jockey from the saddle. Harry B discovers the horse was sabotaged and insists the owner, his father, Duncan, is responsible for the crime.
Un divertido día de carreras para Harry y Fergus acaba en tragedia cuando un caballo de carreras tira a su jinete de la silla. Harry B descubre que el caballo fue saboteado e insiste en que el propietario, su padre, Duncan, es el responsable del crimen.
Una giornata divertente alle corse per Harry e Fergus finisce in tragedia quando un cavallo da corsa fa cadere il suo fantino dalla sella. Harry B scopre che il cavallo è stato sabotato e insiste che il proprietario, suo padre Duncan, sia responsabile del crimine.
Een leuke dag op de renbaan voor Harry en Fergus eindigt in een tragedie wanneer een renpaard zijn jockey uit het zadel werpt. Harry B ontdekt dat het paard gesaboteerd is en houdt vol dat de eigenaar, zijn vader Duncan, verantwoordelijk is voor de misdaad.
Bei einem Pferderennen kommt es zu einem Zwischenfall, der für eines der favorisierten Tiere tödlich endet. Besitzer des Pferdes ist der Vater von Harry Wilds Liebhaber Harry B. Das Verhältnis zwischen Reitstallbesitzer Duncan Benedict und seinem Sohn ist alles andere als freundschaftlich.
