After Ray Tiernan, Harry's ex and Charlie's mentor, is murdered while running a secret investigation, Harry and Fergus will stop at nothing to unmask the killer.
Ray, der Vorgesetzte von Harrys Sohn, wird erschossen in der Wohnung seiner Ex-Frau aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass sie die Täterin ist. Und weil die Frau eine bei allen verhasste, unsympathische Kollegin ist, glaubt auch kein Polizist an ihre Unschuld.
Después de que Ray Tiernan, ex de Harry y mentor de Charlie, sea asesinado mientras llevaba a cabo una investigación secreta, Harry y Fergus no se detendrán ante nada para desenmascarar al asesino.
Après l'assassinat de Ray Tiernan, l'ex de Harry et le mentor de Charlie, alors qu'il menait une enquête secrète, Harry et Fergus ne reculeront devant rien pour démasquer le tueur. Retrouvé mort chez Vivian, toutes les preuves pointent vers cette dernière mais quelque chose cloche.
Ray, de baas van Harry's zoon, wordt doodgeschoten aangetroffen in de flat van zijn ex-vrouw. Alles wijst erop dat zij de dader is. En omdat de vrouw een onsympathieke collega is die door iedereen wordt gehaat, gelooft geen enkele politieagent in haar onschuld.
Ray viene assassinato da uno sconosciuto nella casa dell'ex, Vivian. La donna, rientrando, lo trova steso a terra senza vita e viene aggredita dal killer.
