La création de l’anneau a pénétré la conscience des Dieux du Walhalla, qui se sont réveillés. Pendant ce temps, l’Arcadia est attaqué par un vaisseau inconnu ! Il s’agit en fait d’une manoeuvre d’Alberich pour attirer l’équipage d’Harlock vers une planète renfermant un vaisseau spatial de classe planétaire âgé de 650 millions d’années, que Mime et Alberich avaient autrefois dérobé à Wotan. Les humains prennent ainsi conscience de la longue histoire qu’ont vécue les Nibelungen sous le joug de Wotan ; ils apprennent aussi que la naissance de la race humaine est récente, et que ce sont les Nibelungen qui ont éduqué l’humanité. Mais l’anneau ayant été forgé, une guerre va éclater dans tout l’univers entre le Walhalla et les Nibelungen, dont l’humanité sera la première victime…

惑星ラインから黄金を盗み、指環を作らせたのはミーメの兄・アルベリッヒだった。指環の力を手に入れたアルベリッヒは、全宇宙の中心、偉大な神々の住む星・ワルハラに攻めこもうとしている。一方、ワルハラでは指環の完成を知って、王・ヴォータンが長い眠りから目を覚ましてしまった。アルカディア号でミーメから真実を聞き、ハーロックたちは驚愕するが、そのとき、正体不明の戦艦がアルカディア号に攻撃を開始する。